'You're having troubles 'cos we're going the other way.' 'I'm not having any troubles. My troubles're having trouble w. me!'